Showing posts with label සිංහල - Sinhala. Show all posts
Showing posts with label සිංහල - Sinhala. Show all posts

Tuesday, May 12, 2009

WaSP InterAct දේශීයකරණයට ඔබත් එකතු වෙන්න...


WaSP InterAct යනු සිසුන්ගේ වෙබ් නිපැයුම් හැකියාවන් වෘතීමය මට්ටමට ගෙන ඒම අරමුණු කරගෙන සැකසුනු, web standards සහ best pratices මත පදනම් වුණු විවෘත විෂය මාලාවකි. මෙම විෂය මාලාවේ කරුණු විවෘතව භාවිතා කිරීමට හැකිවාක් මෙන්ම ඔබටද මෙයට අන්තර්ගතයන් එක් කළ හැකි ලෙස සැකසූවක්.

මෙහි මීළඟ අරමුණ වන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සකස් කොට ඇති මේ විෂය මාලාව දේශීයකරණය කිරීමයි. මෙය වෙබ් නිපැයුම්කරුවන්ට අත්‍යවශ්‍ය දැනුම බෙදා ගැනීමට භාෂාව බාධකයක් වීම වැළැක්වීමට ගත් උත්සාහයකි. මෙම දේශීයකරණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා WaSP හි ILG සාමාජිකයන්ගේ මෙන්ම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්වන දේශීය භාෂා පරිවර්තකයින්ගේද උදව් ලබා ගැනීමට නියමිතයි.

InterAct පරිවර්තයේ මූලික සැළසුම වන්නේ රටවල් ආශ්‍රිතව ILG සාමාජිකයින් සහ ස්වේච්ඡා පරිවර්තකයින් ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම් ස්ථාපිත කිරීමයි.

අපේ රටේ සිසුන්ගේ වෙබ් නිර්මාණය පිළිබඳ දැනුම භාෂා බාධකයකින් තොරව වර්ධනය කිරීමට හැකියාව ඇති පරිසරයක් ගොඩනැගීමට ඔබටත් සම්බන්ධ විය හැකියි. InterAct සිංහල භාෂා පරිවර්තනයට ඔබත් එක්වන්නට කැමති නම් peiris [at] gmail [dot] com යන ලිපිනය හරහා චාමර වෙත දන්වන්න.

WaSP InterAct පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා මෙහි පිවිසෙන්න.

Friday, April 17, 2009

සිංහල බ්ලොග් මැරතන් 2009


සිංහල බ්ලොග් කරුවන්ගේ සංසදය සංවිධානය කරන සිංහල බ්ලොග් මැරතන් එක අදයි...!

පළමු බ්ලොග් මැරතන් එක 2008 වසරේ අප්‍රේල් මස 18දා පැවැත්වුන අතර මේ දෙවැන්නයි. මීට අමතරව මිනි බ්ලොග් මැරතන් තරඟයකුත් පසුගිය දෙසැම්බරයේ සංවිධානය වුනා. පළවෙනි බ්ලොග් මැරතන් එකට දුවන්න මට ඉඩ නොලැබුණු බව ඒකාලෙ හිටපු අයට නම් මතකත් ඇති. :)

දැන් ඉතිං දෙවන බ්ලොග් මැරතන් එකට පැය 24ක් පුරා දුවන්න සූදානම් වෙනවා. මේ පාර පළවෙනි මැරතන් එක දුවපු සපත්තු දාන්න හිතුවත්, කාලිංගයි බුද්ධිකයි කියනවා ඒවා මීයො කාලලු. ඉතිං දැං ඒක හද හද ඉන්න වද වෙන්න බෑ. ඒ නිසා මිනි බ්ලොග් මැරතන් දුවපු සපත්තු ජෝඩුව හොඳා.

මෙවරත් ගියවර වගේම මැරතන් බලන්න ක්‍රම කීපයක්ම සිංහල බ්ලොග්කරුවන්ගේ සංසදය මගින් සූදානම් කරලා තියනවා.


මීට අමතරව සුපුරුදු මඩ රේඩියෝවත් පැය 24ම ක්‍රියාත්මකයි. මෙවර එයට ටෙක්කතා එක් වී ‍තිබෙන නිසා තාක්ෂණික ගැටළු මේ පැය 24 පුරා සජීවීව ඉදිරිපත් කරලා විසඳුම් ලබාගන්න පුළුවන්. ඊට අමතරව ගීත ඉල්ලීම් සඳහාත් අවස්ථාව තියනවා.

මඩ රේඩියෝව අහන්නෙ මෙහෙමයි.
Windows Media Player : http://bit.ly/fxV62
Winamp/VLC/iTunes : http://bit.ly/McW59

ඔබ තවමත් ඔබේ මැරතන් බ්ලොග් අඩවිය ලියාපදිංචි නොකළේ නම් admin {at} sinhalabloggers {dot} com වෙත එහි විස්තර වහාම යවන්න. දුවන්න අදහසක් නැත්නම් දුවන අයට වතුර ගහන්නවත් ඒ පැත්තෙ ඇවිත් යන්න. මේක විවෘත ඇරයුමක්...! :)

Thursday, July 17, 2008

Sinhala Firefox 3 Success Story

As a nation we are very happy to see Sinhala Unicode is spreading & people making use of it. Thanks to the Sinhala Unicode, now Sri Lankans can access web using a Sinhala web browser, that’s one & only Sinhala Firefox.

In this success story, only one man was there behind the scene. His name is Danishka Navin. Personally I know how he worked day & night for on behalf of all Sri Lankans who are willing to access web in their own mother tongue.

But after seeing those articles & news, I realize that ICTA is trying to get the credit of doing this along with University of Moratuwa & Danishka is totally thrown away.

We should appreciate Danishka for this invaluable work & if he wasn’t here there won’t be any Sinhala Firefox.

So Danishka this is my appreciation for the tremendous work you did for the NATION!

PS: Special thanks to Chamara, who gave me rights to publish his post in my blog. :)

Here's Malinthe's blog post on the same matter.

Thursday, November 15, 2007

Easy Sinhala installer...

Now you can easily install Sinhala (& Tamil) to your computer... just few easy steps away... For Linux, Windows XP and Windows Vista platforms...

Follow this link to get the instructions and setup... (This is hosted on Siyabas.lk)


Monday, November 27, 2006

‍‍මේ මාගේ මුල්ම යුනිකෝඩ් ලිපියයි

මම කාලයක් තිස්සේ සොයම්න්, වැරදෙමින් කළ සිංහල යුනිකෝඩ් මෙහෙයුම අද සාර්ථක විය. මන්ද යත් මෙතෙක් කල් මා සොයම්න් සිටි නිවැරදි සිංහල යතුරු ලියන මෘදුකාංගය සොයාගෙන ස්ථාපිත කලෙමි. දැනි මේ post එක එවන්නේ එහි උපකාරයෙනුයි.... ඉතාමත් සතුටුයි!

--
දිලාන්

Monday, October 23, 2006

Sinhala Ubuntu Scrennshots

Click on any image for a larger view.

I've posted a description for these images on Tuesday, October 17, 2006 under the title Ubuntu in Sinhala

New Sinhala Translation




Old Sinhala Translation